Motivation, Word Dolphin zu schaffen

Wenn Sie neue Wörter lernen müssen, empfiehlt es sich, sie in einem Notebook zu schreiben und auswendig zu lernen. Es ist nicht der einzige Ansatz, aber es ist am weitesten verbreitet. Es funktioniert wirklich gut, vor allem für kleine Anzahl von Wörtern. Aber wenn der Lernprozess ist kontinuierlich, können Sie einige Probleme haben:
* Gelernte Worte sind schnell vergessen; Also muss man einen Kalender erstellen
* Verschiedene Wörter werden auf unterschiedliche Weise gespeichert und man muss ihnen zusätzliche Aufmerksamkeit widmen
* Transkription gibt eine Vorstellung über die Aussprache. Für ein gutes Lernen müssen Sie einen Muttersprachler anhören
* Persönliches Papiervokabular ist nicht gut zum Lernen sowie das Aufschreiben von zusätzlichen Informationen wie Kommentare oder Muster von Nutzungen. Vor allem ist es schwer, zwischen geschriebenen Reihen zu schreiben. Natürlich können Sie notwendige Dinge aufschreiben, aber extra Text vor den Augen wird das Lernen komplizieren
* wenn man die von Hand geschriebenen Worte lernt, wird man Probleme haben, gedruckte Wörter zu erkennen
* zu schwer, um das notwendige Wort unter vielen Seiten von Worten zu finden
* Hinzufügen der Worte in ein Notebook hilft es, zusätzliche Wörter zu lernen. Es ist nicht bequem, wenn man einige Wörter lernen muss
* oft ist das Notebook mit Worten nicht vorhanden, wenn man ein neues Wort hinzufügen muss. Dieser Ansatz hat auch das Problem der Duplizierung
* Sie können ein Papiernotizbuch vergessen oder verlieren
* Das Redigieren von der von Hand geschriebenen Wörtern wird das Vokabular verstopfen, weil es das Lernen beeinträchtigt
* Schließlich ist das Notebook mit der Zeit zerrissen

Ich fing an, nach Anwendung zu suchen, die alle diese Probleme behebt, aber ohne Erfolg. Einige Anwendungen waren zu kompliziert besonders für Kinder. Eine andere war zu langsam auf meinem Handy oder wurde nur für eine Sprache entwickelt. Schließlich hatte ich angefangen, einen Wort-Delphin zu schaffen, der von diesen Problemen frei wäre. Ich hatte mich bemüht, die Anwendung schnell und einfach in Bedienung zu schaffen. Hoffe, das das gelungen ist, und Sie mögen es.

Зачем был создан Word Dolphin?

Когда необходимо изучать новые слова, рекомендуется выписывать их в блокнот и заучивать. Это не единственный подход к изучению, однако он самый распространенный. Действительно, он отлично работает, особенно на небольших объёмах слов. Однако когда процесс изучения довольно длительнй, возможны такие проблемы:
* уже выученные слова быстро забываются и нужно организовать график поторения;
* не все слова запоминаются одинаково, поэтому на них надо обратить особое внимание;
* транскрипция только даёт представление о звучании слова, однако лучше услышать носителя языка;
* формат бумажного словаря не самый лучший, чтобы учить слова и вписывать дополнительную информацию, такую как комментарии или примеры использования. Особенно неудобно вписывать что-то между строк. Естественно, вписать никто не запрщает, но много лишнего текста перед глазами мешает заучиванию;
* изучая слова, написанные от руки, сложно распознавать их в печатном виде;
* после того, как будет выписано несколько сотен слов, сложно быстро найти нужное слово;
* добавление слов в тетрадь заставляет учить их в том порядке в каком они были доданы. Это очень неудобно, если необходимо быстро выучить несколько слов;
* тетрадки часто нет под руками, когда необходимо внести новое слово. Кроме того, есть проблема дублирования уже внесенных слов;
* тетрадь со словами часто забывается или теряется;
* исправление записанного просто замусоривает словарь, мешая обучению;
* в конце-концов тетрадь просто рвется;

Когда я начал искать программу, которая бы решила эти недостатки, то подходящую не нашел: что-то было достаточно сложным, особенно для детей; другая медленно работала или поддерживала только один язык. Поэтому я решил написать Word Dolphin, свободный от этих недостатков. Я приложил усилия, чтобы приложение было быстрым и максимально простым. Надеюсь, что у меня вышло и Word Dolphin вам понравится.

Чому було створено Word Dolphin?

Коли потрібно вивчати нові слова, рекомендується виписувати їх до зошита і завчати. Це не єдиний підхід до вивчення, але він найбільш розповсюджений. Дійсно, він гарно працює, особливо на невеликих об’ємах слів. Але коли процес вивчення досить тривалий, людина стикається з певними проблемами:
* вже вивчені слова швидко забуваються і потрібно створювати графік повторення;
* не всі слова однаково гарно запам’ятовуються, тож на їх повторення потрібно звертати особливу увагу;
* транскрипція тільки дає уявлення про звучання слова, але бажано чути носія мови;
* формат паперового словника не найкращий для того, щоб вчити слова і вписувати додаткову інформацію, таку як коментарі чи приклади використання. Звісно, вписати ніхто не забороняє, але багато зайвого тексту перед очима заважає заучуванню;
* вивчаючи слова, написані від руки, складно розпізнавати їх у друкованому вигляді;
* після того, як буде виписано кілька сотень слів, складно швидко знайти потрібне слово;
* внесення додаткових слів у словник примушує до вивчення їх у тому порядку, у якому їх додано. А це зовсім незручно, коли потрібно швидко вивчити певну групу слів;
* зошита часто нема під руками, коли потрібно внести нове слово. Крім того, існує проблема дублювання внесених слів;
* зошит зі словами має здатність губитися або десь забуватися;
* виправлення записаного просто засмічує словник, заважаючи навчанню;
* врешті-решт зошит просто рветься;

Коли я почав шукати програму, яка б вирішила ці недоліки, то не знайшов те, що б хотілося:
якась програма була досить складна, особливо для дитини. Інша повільно працювала або мала підтримку тільки однієї мови.
Тож я вирішив написати Word Dolphin, який би був вільний від цих недоліків. Я приклав багато зусиль, щоб додаток вийшов швидким, надійним та якомога простішим. Надіюсь, що це вийшло і Word Dolphin вам сподобається.

Motivation to create Word Dolphin

It has recommended for learning new words to write them into a notebook and learn by rote. It is not the only approach but it is the most widespread. Really, it works well, especially for small amount of words. But if the learning process is continuous you may have some problems:
* learned words are quickly forgotten; so you must create review calendar
* different words are memorized differently and you must pay extra attention to them
* transcription gives an idea about pronunciation. For good learning, you need to listen to a native speaker
* personal paper vocabulary is not good for learning and writing extra information such as comments or samples of usages. Especially it is hard to write between written rows. Of course, you can write necessary things but the extra text in front of the eyes will complicate learning
* because  you learn the words written by hand you will have problems to recognize printed words
* too hard to find necessary word among many pages of words
* adding the words into a notebook makes to learn added words. It is not convenient when you need to learn some words
* often notebook with words is absent when you need to add a new word. Also, this approach has words duplicate problem
* you can forget or lose a paper notebook
* to edit the words written by hand will clog vocabulary because it interferes with learning
* eventually the notebook is torn with time

I started to search the application which fixes all these problems but did not find exact because some applications were too complicated especially for children. Another one was too slow on my phone or was developed only for one language. Finally, I started to create a Word Dolphin which would be free of these problems. I made an effort for application to work fast and easy to use. I hope it turned out and you like it.